Même si les indicateurs de la pandémie repartent à la hausse en cet automne 2021, l'arsenal thérapeutique contre la Covid a bien changé en un an. Les rappels vaccinaux, les anticorps monoclonaux et bientôt les nouveaux antiviraux révolutionnent la prise en charge de la maladie. Demain, si l’infection à SARS-CoV2 devenait une virose endémique et une infection respiratoire banale, il faudrait repositionner les acteurs : avec une médecine ambulatoire en première ligne et l'hôpital en deuxième recours.