Reprenons notre comparaison. L'objet « cœur » peut avoir plusieurs déterminants. Il en est de même d'un trouble psychique, qui peut renvoyer au scientifique, au clinique ou au culturel. Mais ce domaine fut longtemps confisqué par la possession, le péché et la dégénérescence. Jusqu'à ce que s'impose le désir de médicaliser la souffrance.