Un mois après avoir rendu son rapport sur les urgences - et après avoir été nommé entre-temps ministre de la Santé - François Braun a envoyé le 25 juillet un courrier à tous les hospitaliers.

Après avoir vanté la rapidité de mise en place des mesures de la mission flash - « 10 jours » - et reconnu la situation de « tension majeure » à l’hôpital, le ministre a annoncé vouloir entamer, dès la rentrée, une réflexion sur la « reconnaissance de la pénibilité du travail de nuit ».

Des discussions en septembre