La nuance est subtile, mais essentielle. Une équipe de chercheurs américains vient de préciser le rôle d’une protéine musculaire, PGC-1 : elle permet à un muscle fonctionnant normalement de réaliser des efforts. En effet, Daniel Kelly et coll. ont mis au point le premier modèle de rongeurs dépourvus de cette protéine. Ces souris mènent une vie normale, se déplacent en marchant, mais sont incapables de courir dans une roue, en raison d’un état d’un épuisement musculaire rapide.