Nous sommes en Chine en avril 2009. Une femme de 40?ans est vue en urgence car sa jambe gauche est gonflée et lui fait mal. Elle explique que, la nuit précédente, elle a joué au mah-jong (un des jeux de société les plus populaires en Chine) pendant huit heures tout en ne buvant que très peu (boisson non alcoolisée). Il n’y pas d’antécédent personnel ou familial de thrombose veineuse. Elle prend depuis un mois une pilule estroprogestative. L’échographie montre une thrombose extensive qui remonte jusqu’à la veine iliaque externe gauche. Le traitement est mis en route.