Dans un feuilleton en cinq épisodes, « Le Quotidien » retrace la genèse de cette polémique et lui imagine un épilogue. Ce scénario, qui mêle réalité et fiction, est étayé par les analyses des experts scientifiques, spécialistes du droit et de l’éthique, responsables des syndicats de médecins et des associations de patients, à qui nous avons demandé de commenter a posteriori ces évènements. Qu’ils soient tous remerciés pour leurs contributions à cet exercice un peu particulier.