QUE LE procès se tienne, prient les victimes. Qu’il n’ait pas lieu, espère le fabricant. Les arguments sont rodés, et chaque camp affiche sa détermination. « Je considère toujours qu’être jugé pour des faits pour lesquels on est déjà mis en examen n’est pas acceptable », déclare au « Quotidien » Me Hervé Témime, avocat des laboratoires Servier. Selon le droit, nul ne peut être traduit deux fois devant une juridiction répressive pour des faits identiques (or, une autre instruction est en cours au tribunal de Paris).