C’est en 1998, que Sylvie, qui vit depuis douze ans avec Dominique, apprend qu'elle n'a pas d'utérus et envisage de recourir à une mère porteuse là où une telle pratique est autorisée, en Californie. Le 25 octobre 2000, grâce à un transfert d'embryons issus d'ovules d'une tierce donneuse et des spermatozoïdes de Dominique, Mary, la gestatrice, donne naissance à des jumelles. Les certificats de naissance sont établis conformément à la législation californienne : le couple y est désigné comme les parents.