Le constat est sans appel : 97 % des médecins estiment qu'ils ont trop de contraintes administratives et réglementaires, malgré les promesses de simplification. Le Dr François Simon, responsable de la section exercice professionnel au conseil national de l'Ordre des médecins (CNOM), est entré dans le vif du sujet, à l'occasion d'un débat sur la simplification de l'exercice médical, dans le cadre du congrès de l'Ordre.